À distance ou sur votre site, je propose un service sur mesure pour vos projets de traduction, correction ou suivi éditorial. J'adapte mon offre à vos exigences et délais tout en veillant à la qualité et au sens du détail dans mon travail.
Ce site vous donnera un aperçu de mes réalisations, mais n'hésitez pas à me contacter si vous souhaitez plus de renseignements.
Bonne visite !
ACTUALITÉS
Et bientôt ...
Recherche éditeur
-
Five-Twenty
Traduction
FIve-Twenty est une nouvelle australienne de
Patrick White, qui est, à ce jour, le seul auteur australien à avoir reçu le prix Nobel de Littérature pour son roman L'Œil du Cyclone en 1973.
En cours de traduction : un ouvrage sur le photographe James Nachtwey à qui la Maison Européenne de la Photographie dédie aujourd'hui une exposition.
Editeurs, traducteurs, amis, ...
Je travaille la plupart de temps cachée derrière mon ordinateur comme vous le savez, mais il m'arrive aussi d'en dépanner certains sur sites pour des gros travaux de relecture ou des projets ponctuels, alors n'hésitez pas à me solliciter si vous êtes "coincés". Si je peux me dégager du temps j'accepte toujours ce type de mission : je ne suis pas une solitaire dans l'âme !